Thursday

PARA LOS QUE NO SABEN INGLES: LITERAL TRADUCCION "DEL TEMA" KNEW THE SIGNS DE "EL FILM" EL DIARIO DE BRIDGET JONES


Niu de sains
Guasnt rait
Ay guas stiupid
For a guail
Suept aguay
Bai iu
And nau ay fiil
Laik a fuul

Sou confiust
Mai jarts brust
Guas ay ever
Lovet bai iu?
Aut of ritch
Sou far
Ay never
Jad your jart
Aut of ritch
Cudnt sii
Gui guer never
Ment tu bi

Match maiself
From desper
Ay cud draun
If ay stei jir
Quiping bisi
Evridey
Ai nou
Ay guil bi oquei

Bat ay guas
Sou confiust
Mai jarts brust
Guas ay ever
Loret bai iu?
Aut of ritch
Sou far
Ay never
Jad your jart
Aut of ritch
Cudnt sii
Gui guer never
Ment tu bi

Sou mach hert
Sou mach pein
Teiks a guail
Tu rigein
Guat is lost insaid
And ay joup dat in
Taim
Yull bi auto f mai
Maind
And ayll bi ouver iu

Bat nau ai am
Sou confiust
Mai jarts brust
Guas ay ever
Lovet bai iu?
Aut of ritch
Sou far
Ay never
Jad your jart
Aut of ritch
Cudnt sii
Gui guer never
Ment tu bi

Aut of ritch
Sou far
Iu never
Geiv tour jart
In mai rich
Ay can sii
Ders a laif
Aut der for mi

------------

Knew the signs
wasn't right
I was stupid
for a while.
Swept away
by you
And now I feel
like a fool.

So confused
my heart's bruised
was I ever
loved by you?
Out of reach
so far
I never
had your heart.
Out of reach
couldn't see
we were never
meant to be.

Catch myself
from despair
I could drown
If I stay here.
Keeping busy
everyday
I know
I will be ok.

But I was,
so confused
my heart's bruised
was I ever
loved by you?
Out of reach
so far
I never
had your heart.
Out of reach
couldn't see
we were never
meant to be.

So much hurt
so much pain
takes a while
to regain
What is lost inside
and I hope that in time
you'll be out of my mind
and I'll be over you

But now I'm
So confused
my heart's bruised
was I ever
loved by you?
Out of reach
so far
I never
had your heart.
Out of reach
couldn't see
we were never
meant to be.

Out of reach
so far
you never
gave your heart
.In my reach
I can see
there's a life
out there for me.

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Gracias... nunca lo habría entendido si no es por esta traducción.
Kip on gud wuork!

4:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

Ai guil

6:51 PM  
Anonymous Anonymous said...

What's up, I would like to subscribe for this web site to take most recent updates, so where can i do it please help.

My web blog :: Http://Www.Bucket--Truck.Com/
Also visit my web site ... used altec bucket trucks for sale

1:48 PM  

Post a Comment

<< Home